Jeden z největších objevů z posledních let - středověký, latinsky psaný rukopis Pařížského zlomku Dalimilovy kroniky z třicátých až čtyřicátých let 14. století, byl získán v roce 2005 v aukční síni Piasa v Paříži pro Národní knihovnu České republiky. V Olomouci byl originál Pařížského zlomku vystaven v prostorách Uměleckého centra Univerzity Palackého v roce 2006.
Každému je známo, že Dalimilova kronika z počátku 14. století, je nejstarší česky psanou a veršovanou kronikou a jedním ze základních děl českého dějepisectví. Nově objevený latinský překlad, je pouhým zlomkem původního rukopisu a představuje pouhou desetinu celého textu (6 úplných a 5 neúplných kapitol). Dochovaný Pařížský zlomek latinského překladu Kroniky tak řečeného Dalimila, byl zhotoven s největší pravděpodobností pro mladého krále Karla IV., v době jeho pobytu v Itálii, v letech 1331 - 1333. Rukopis je italského původu, svědčí o tom jak písmo, tak bohaté iluminace, které svým stylem spadají do okruhu boloňské školy. Dvacet nádherných iluminací inspirovalo olomouckou textilní výtvarnici Věru Mičkovou k vytvoření jejich replik - totiž převedení linií těchto italských středověkých iluminací do tkané tapisérie.
Autorka gobelínů Věra Mičková (*1942) žije v Olomouci. Zabývá se kromě pedagogické činnosti po léta tkaním gobelínů, kterých vytvořila asi 200. Její největší prací je replika Tapisérie z Bayeux, kterou utkala v letech 2004 - 2007 a vystavila v Olomouci, Praze a Brně.
Foto z výstavy
Každému je známo, že Dalimilova kronika z počátku 14. století, je nejstarší česky psanou a veršovanou kronikou a jedním ze základních děl českého dějepisectví. Nově objevený latinský překlad, je pouhým zlomkem původního rukopisu a představuje pouhou desetinu celého textu (6 úplných a 5 neúplných kapitol). Dochovaný Pařížský zlomek latinského překladu Kroniky tak řečeného Dalimila, byl zhotoven s největší pravděpodobností pro mladého krále Karla IV., v době jeho pobytu v Itálii, v letech 1331 - 1333. Rukopis je italského původu, svědčí o tom jak písmo, tak bohaté iluminace, které svým stylem spadají do okruhu boloňské školy. Dvacet nádherných iluminací inspirovalo olomouckou textilní výtvarnici Věru Mičkovou k vytvoření jejich replik - totiž převedení linií těchto italských středověkých iluminací do tkané tapisérie.
Autorka gobelínů Věra Mičková (*1942) žije v Olomouci. Zabývá se kromě pedagogické činnosti po léta tkaním gobelínů, kterých vytvořila asi 200. Její největší prací je replika Tapisérie z Bayeux, kterou utkala v letech 2004 - 2007 a vystavila v Olomouci, Praze a Brně.
Podle webu NPÚ
(lh,turistickelisty.cz,foto NPÚ)
Email
Tisk
